Как писать названия?

Posted on

Что то я в сомнениях.
Как в ЖЖ принято писать названия? На языке оригинала или в русской транскрипции, или в скобках еще давать возможный перевод как в Википедии?

К примеру

Orchard Road – Орчард Роуд – Дорога Орхидей
East Coast Road – Ист Коаст Роуд – Дорога Восточного Берега
Jalan Besar – Джалан Бесар – Широкая (Большая) Дорога

Как?

Leave a Reply